[El film] 浪漫驚悚的2011年版簡愛(Jane Eyre)

片名-簡愛(Jane Eyre)
上映年份-2011年
語言-英文
導演-Cary Joji Fukunaga
主要演員-麥可法斯賓達(Michael Fassbender),蜜雅娃絲柯思卡(Mia Wasikowska),茱蒂丹契(Judi Dench)

癮片解字-改編自英國作家夏綠蒂勃朗特(Charlotte Brontë)於1847年初版的同名小說-簡愛(Jane Eyre)。老實說在這之前我只看過這本書的封面(因為簡愛兩個字總是佔了封面很大的位置)，但從未翻過這本書，因為臺灣的翻譯實在翻得太好，讓小時候的我一直誤以為女主角姓「簡」名「愛」，結果她其實是姓「愛」名「簡」。(事實是簡愛這本書當初一點都不吸引我的目光啊啊)

呃...囧好像不管怎麼用中文解釋都有點怪。總之如果是用原文來看，女主角其實就名叫Jane，就是那個菜市場英文名的Jane(珍)，翻譯強大的地方就是一旦把珍便成簡，名字的氣勢完全不同啊！(叫珍愛好像也還不賴?!但如果翻成珍愛還會有人想看這本書跟電影嗎哈哈哈)
爛番茄指數-84%(分數越高表示番茄新鮮指數越高，影評人亦越推薦)

[閒聊] 電影，電癮

有印象第一次進戲院看電影，是小時候跟我阿母到台中的二輪戲院，印象很深刻的兩部片分別是侏羅紀公園(Jurassic Park,1993)跟蝙蝠俠急凍人(Batman & Robin,1997)。跟著大人們在門外小小的售票亭外排隊買票，進到黑漆漆的戲院，偌大的螢幕跟驚人的音響效果，跟在家看電視的感覺非常不一樣。當年八、九歲的我被侏儸紀恐龍的吼聲嚇到縮在椅子上一直跟我阿母說恐龍好可怕，拜託我們可以出去了嗎？XD